Dedication

請註明奉獻項目為
＂大埔靈糧堂＂
本堂母堂香港靈糧堂會按指示向奉獻者發出奉獻收據

Hong Kong Ling Bread Church and its branches accept donations via bank deposit or transfer

DBS Bank Account Number:

016-478-781369055

Account Name in Chinese:

Bread World Mission

Hong Kong Ling Bian Church Committee

Account Name in English:

The Council of Ling Liang

World-wide Evangelistic Mission

Hong Kong Ling Liang Church

存款或轉賬完成後 7 日内，請把銀行交易通知書傳送至以下任何一處：

Whatsapp: 5502 7070　電郵: giving@hkllc.org
「轉數快」的訊息欄 (即時性的）

WhatsApp，電郵或「轉數快」訊息務請清楚註明收款堂名稱：大埔靈糧堂、

奉獻者姓名，以及按需要提供奉獻封包括的其他資料。
首次奉獻者請提供地址，以便日後寄出奉獻收據。
備註：
1. 凡未按上述時限提供銀行交易通知書者，將視作無名奉獻，歸入總堂綜合基金。敬請留意。
2. 年度奉獻收據在每年 4 月發出。

Please write "Donor's Name" on the back of the cheque

and "Dedication Project: Tai Po Ling Bread Church" and mail it back to the church

Crossed cheque: Please make it payable to "Hong Kong Spiritual Blessing Church"

or "Hong Kong Ling Liang Church"

Please mail your check to

6 Leighton Lane, Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong

Mailing address:

6 Leighton Lane , Causeway Bay, Hong Kong